Living together means living together, sharing goals, and having a good relationship.
|
Conviure significa viure plegats, compartir objectius i en bona relació.
|
Font: Covost2
|
Living together in the city
|
Viure junts a la ciutat
|
Font: MaCoCu
|
Symbiosis is a Greek term meaning ’Living together for mutual benefit’.
|
«Simbiosi» és un terme grec que significa «conviure en benefici mutu».
|
Font: Covost2
|
They’re just happily living together until a signal happens and bam!
|
I viuen feliços fins que hi ha un senyal i BAM!
|
Font: TedTalks
|
Some say the reason is that they are all time living together.
|
Alguns diuen que el motiu és el temps que porten convivint junts.
|
Font: MaCoCu
|
It means, in a few words, that living together is better than coexisting.
|
Vol dir, en poques paraules, que conviure és millor que coexistir.
|
Font: MaCoCu
|
With their love for each other strengthened by adversity, the two start living together.
|
Amb el seu amor enfortit per l’adversitat, inicien la seva vida junts.
|
Font: Covost2
|
A network made of collaborations, mutations, exchanges, co-evolution and symbiosis, which etymologically means "living together".
|
Una xarxa feta de col·laboracions, mutacions, intercanvis, coevolució i simbiosi, que etimològicament significa “viure junts”.
|
Font: MaCoCu
|
Integration means living together, not only living alongside each other but living together and growing together.
|
Integració significa conviure, no sols coexistir sinó conviure i créixer conjuntament.
|
Font: Europarl
|
The application of an artificially synthesized version of this component improves relations between cats living together in the same building.
|
L’aplicació d’aquest component sintetitzat artificialment millora les relacions entre gats que viuen sota el mateix sostre.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|